Не переживай, в твоем возрасте это только начинается: склероз(,) там(,) артрит...
Понять не могу, разве не нужно обособлять? Вполне убирается, да и по смыслу близко к вводному «скажем». Нигде упоминания про это слово в качестве вводного не нашел.
Считаю, что предложение должно выглядеть так:
Не переживай, в твоем возрасте это только начинается: склероз там, артрит...
Перед «там» запятая не нужна, потому что это частица (частицы, как правило, не обособляются, но, так же как и вводные, могут быть удалены без особого ущерба для смысла). После «там» запятая ставится на основании простого перечисления однородных членов (интонация соответствующая: перед «там» нет никакой паузы, а после есть).
Да, в качестве вводного слово «там» не фигурирует в словарях.
Большой толковый словарь (Грамота.ру):
II. частица. Разг. 1. Употр. обычно при местоименных словах для придания оттенка несущественности, пренебрежения. Что-то там пишет, сочиняет. Какие там у тебя дела! Что там ни возражай, а она права. Какие там доходы! Жалеет каких-то там пять рублей. Устала от всяких там разговоров о любви. Сделай там пару бутербродов (приблизительно).
Здесь нет похожего примера, но обратите внимание на слово "обычно" (то есть не всегда), а тем более на то, что это слово в качестве частицы является разговорным, а значит, легко может использоваться в других конструкциях. Что нам мешает поменять порядок слов и убрать местоименные слова, подразумевая их?
Пишет там [что-то], сочиняет.
Сделай пару бутербродов там [каких-нибудь].
А в Толковом словаре Ушакова (academic.ru) есть интересный пример:
3. частица. употр. в предложениях или словосочетаниях с разделительными союзами, а также после местоимений и местоименных наречий, преим. неопределенных, для придания оттенка сомнения или пренебрежения (разг. фам.). <...> «Помимо заката, ей, быть может, добавочно рисуются какие-нибудь там цветки, мотыльки, жучки, какое-нибудь там поле, даль.» Зощенко.
Можно ведь сказать так:
«Помимо заката, ей рисуются цветки там, мотыльки, жучки...»?
Думаю, можно.
http://nskhuman.ru/unislov/slovar.php?nslovo=107174
Частица. Употребляется при заполнении паузы, возникшей при перечислении, внося оттенок неопределенности