В Гугле можно видеть следующую устоявшуюся на практике фразу:
Но разве это не ошибка? Ведь правильно:
Справка об имуществе (каком?), принадлежащем налогоплательщику на праве собственности и не находящегося под обременением.
Конечно, причастие (второе, кстати, тоже) необходимо согласовать с определяемым существительным, стоящим в предложном падеже:
Справка об имуществе, принадлежащем налогоплательщику на праве собственности и не находящемся под обременением.