В моём окружении все люди называют гардиной карниз для занавесок. Большинство ресурсов в сети, посвящённых этой теме, категорично высказываются против такого употребления, ссылаясь на то, что гардиной может быть только ткань, но никак не палка.
Однако, например, "Викисловарь" уже зафиксировал второе значение этого слова. А что насчёт других источников? Нет ли авторитетных источников, которые уже признали неправильное народное употреблением допустимой нормой языка?