Предложение: "Вы будете что-нибудь заказывать или мне подойти позже?"
Вопрос: нужна ли запятая перед союзом "или"?
Мне кажется, нужна, но я сомневаюсь. "Вы будете заказывать, или мне (стоит) подойти позже?"
Вы будете заказывать, или мне (стоит) подойти позже?
Да, есть правило на эту тему – кстати, ссылку надо на него давать, а не просто цитировать (недостаток ответа): Розенталь http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=133#pp133 § 30. Запятая в сложносочиненном предложении
Пункт 3. Запятая перед соединительным и разделительным союзами в сложносочиненном предложении не ставится, если в его состав в качестве частей входят: 1) вопросительные предложения: Это кто такие и что им надобно? (П.) — объединяет вопросительная интонация; Который теперь час и сколько времени осталось до отхода поезда? Когда состоится конференция и какова повестка дня? Вы придёте ко мне или мне прийти к вам?
В приведенных у Розенталя примерах запятую действительно не хочется ставить. А вот в заданном предложении пауза хорошо слышится, вот и автор вопроса нам подсказывает: Вы бУдете заказывать, или мне (стоит) подойти пОзже? Как-то неудобно читать всё это в одну фразу. Да и отношения между предложениями неоднородные, то есть переставить их местами нельзя.А если переставить нельзя, то и объединять нежелательно, есть такое правило в грамматике.
Поэтому предлагается поставить запятую ввиду неоднородности предложений и наличия паузы в речи. Эта тема (союз ИЛИ) обсуждалась на форуме, хотя к единому мнению, разумеется, не пришли. Там давалась ссылка на учебник Ткаченко, где относительно союза ИЛИ было особое замечание. https://rus.stackexchange.com/questions/423401/О-постановке-запятой-перед-ИЛИ http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook614/01/part-003.htm
Впрочем, решили, что Ткаченко ошибается, а что еще можно решить. Конечно, унификация дело хорошее и удобное, и нам хочется поскорее стать грамотными. Да только такая простота обедняет нашу речь, об этом тоже не стоит забывать.
Вы считаете союз ИЛИ разделительным? А ведь он еще может быть пояснительным и присоединительным. Например: Он вернулся в одиннадцать часов, или около этого. И детей оставили, или почти что оставили, в покое. В этих заведениях можно было купить всё, или почти всё, но цены были аховые. [Дина Гаврилова, 2018]
И если оппоненты будут категорически против запятой, то почему бы нам не отнести ИЛИ к присоединительным союзам. Если автор хочет подчеркнуть паузу, то это вполне законный прием.
Запятая перед одиночными соединительными и разделительными союзами – и, да (в значении «и»), или, либо – не ставится в следующих случаях: .....
д) в состав сложносочинённого предложения входят вопросительные предложения:
Вы придёте ко мне или я должен зайти к вам?