Знаки препинания при однородных членах предложения

Question

Помогите, пожалуйста, расставить знаки препинания в следующем предложении:

Экономические термины инфляция, валюта, эмиссия известны широкому кругу читателей.

Answer 1

Вариант 1:

Экономические термины: инфляция, валюта, эмиссия — известны широкому кругу читателей. (Перед перечислением делается пауза.)

8. Если однородные члены предложения, стоящие после обобщающего слова, не заканчивают собой предложения, то перед ними ставится двоеточие, а после — тире: Разве все эти вещи: карандаш в оправе, записная книжка, часы, фотографический аппарат — не говорят больше всяких слов об интересном госте? (Пришв.)

Вариант 2:

Экономические термины «инфляция», «валюта», «эмиссия» известны широкому кругу читателей. (После слова "термины" нет выраженной паузы.)

Сравнить: Романы Гончарова «Обломов», «Обрыв», «Обыкновенная история» образуют своего рода трилогию.

Источник: Справочник Розенталя (§ 15. Обобщающие слова при однородных членах предложения).