Устно(-)поэтический — слитно или через дефис?

Question

Здесь уже обсуждался вопрос о правописании прилагательного "народно-поэтический".
А слово устнопоэтический/устно-поэтический как пишется? В словарях его нет.
На практике (в научных статьях, монографиях) чаще всего встречается вариант слитного написания. Как быть в таком случае?

Answer 1

В словаре Букчиной "Слитно или раздельно" дано дефисное написание. https://www.endic.ru/bukchina/Ustno-poeticheskij-27590.html Почему? Лопатин объясняет:

В правиле 1956 года противопоставляется написание прилагательных с равноправным отношением частей сложного слова (такие сложные слова полагается писать через дефис) и с неравноправным, подчинительным отношением частей (их полагается писать слитно). Но есть множество слов, которые не подчиняются этому правилу, пишутся иначе. Даже в самих правилах 1956 года приведено слово глухонемой в слитном написании. В академическом "Орфографическом словаре русского языка" (1974 года и последующие издания) мы видим написания: нефтегазовый, газопаровой, пароводяной, водовоздушный, буровзрывной. В этих сложных словах явно равноправное соотношение основ, но они пишутся вопреки действующему правилу слитно. В то же время есть много примеров, когда при подчинительном отношении частей прилагательные пишутся вопреки правилу через дефис: буржуазно-демократический (ср. буржуазная демократия), парашютно-десантный, жилищно-кооперативный, государственно-монополистический, научно-исследовательский, научно-фантастический, ракетно-технический, гражданско-правовой, стрелково-спортивный, из более новых слов - ядерно-энергетический, партийно-номенклатурный и др. Если большой ряд слов, включающий десятки образований, не подчиняется правилу, значит, правило это не действует. Его следует заменить другим правилом, найти какой-то другой критерий разграничения слитных и дефисных написаний сложных имен прилагательных. В новом своде предлагается такой критерий: если в первой части слова есть суффикс имени прилагательного (суффикс -н-, -ов- или -ск-), то такое сложное прилагательное надо писать через дефис - независимо от того, равноправное в нем или неравноправное соотношение частей. Иными словами, смысловой критерий выбора написания заменяется формально-грамматическим.

http://lingvotech.com/r-russkayaorfograf https://slovar.wikireading.ru/3477695

Answer 2

1) Действительно, в словарях на Грамоте-ру слово устно-поэтический "скромно" отсутствует. Или его вообще нет, или не знают, как его писать.

В текстах встречалось и слитное написание, но дефисное используется чаще, например: https://dic.academic.ru/dic.nsf/rus_orthography/93583/устно

2) Как объяснить? Я бы не стала пользоваться методом, который предлагает Лопатин. К примеру, у него на сайте до сих присутствуют две формы письма:

Орфографический словарь: естественно-научный.

Большой толковый словарь: ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНЫЙ, . Относящийся к естественным наукам (геологии, биологии, астрономии, географии, физике и т.п.).

Вот к чему приводит формально-грамматический критерий. И вообще непонятно, почему орфография (наука прикладная) руководит грамматикой, наукой вполне серьезной и самостоятельной. Или они существуют в параллельных реальностях?

3) Помочь ему что ли?

"Правило" будет такое:

Если сложное слово в реально существующих сочетаниях нельзя разделить на два прилагательных, то оно должно писаться только слитно, например:

Естественнонаучные методы — естественные научные методы? Нет, так не говорят (научные методы не определяются как естественные), поэтому пишем только слитно. Да и вообще это научный термин, который проверяется по толковому словарю.

Устно-поэтическое творчество — устное поэтическое творчество. Дефисное написание допускается, и это единственный вариант, так как устная поэзия и устно-поэтическое творчество — это примерно одно и то же.

4) Примечание (сравнение методов)

Если сравнить "наши правила", то есть принципиальная разница: у Лопатина дефисное сложное прилагательное складывается из основ прилагательных (поэтому он формально ориентируется на их суффиксы), а у меня, напротив, сложное прилагательное разлагается на два прилагательных.

Причем разлагается обязательно в реальных словосочетаниях: устно-поэтическое творчество — устное поэтическое творчество.

Здесь сочинительная связь двух неоднородных прилагательных, при этом смысл сочетания сохраняется. Это, так сказать, семантическая проверка правильного выбора формы слова.

5) А это обсуждение формы написания другого слова (очень длинное)

Народно-поэтический или народнопоэтический?