Они находились в галактике Подсолнух созвездия Гончих Псов или в галактике Подсолнух в созвездии Гончих Псов?
1 ответ
Правильно: Они находились в галактике Подсолнух созвездия Гончие Псы.
Здесь используется родительный падеж с определительным значением.
Если использовать два предложных падежа, то нужно будет обозначать уточняющие отношения, то есть ставить запятую.
https://v-kosmose.com/katalog-nebesnyih-obektov-sharlya-messe/galaktika-podsolnuh/
Красивая спиральная галактика Подсолнух (М 63, NGC 5055) созвездия Гончие Псы.