Скульптор, скудельник - этимология

Question

Можно ли отнести существительные "скульптор" и "скудельник" к этимологически однокоренным?

Answer 1

Скуде́льница

1) Широкая и глубокая яма, служившая в старину для погребения умерших от массовых эпидемий, голода и т.п.

2) Погост или кладбище для массовых захоронений.

Cловарь архаизмов русского языка

Скудельник - гончар, горшечник

Орфографічний словник української мови

скуде́льник - іменник чоловічого роду, істота рідко

Большой толковый словарь

СКУДЕЛЬ, -и; ж. Устар. Глина, глиняный сосуд.

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

скуде́ль ж., род. п. -и "черепица, глиняный сосуд", церк., др.-русск. скудѣль "черепок", скудѣлъ "черепица",ст.-слав. скѫдель κέραμος (Мар., Ассем. и др.), скѫдельникъ κεραμεύς "гончар" (Зогр., Мар., Ассем., Савв. кн., Рs. Sin.), скѫдѣльникъ – то же (Остром.). Заимств. из лат., причем следует иметь в виду преобразование лат. scandula "дранка" по суф. -ella (ср. энгадинск. sk᾽аndеllа "дранка" (М.-Любке 634)); ср. Мейе, Ét. 185; Мi. ЕW 301 и сл. Из близкого источника (лат. scindula) происходит д.-в.-н. scindula "дранка" (Клюге-Гётце 519). •• [Сюда же словен. skodela "миска", сербохорв. зде̏ла – то же.

Школьный этимологический словарь

Лексика и фразеология севернорусских говоров

(А больше не открывается, вот.)

СКУЛЬПТОР

Происходит от лат. sculptor «резчик, ваятель», sculptura «резьба, ваяние», от гл. sculpere «вырезывать, высекать».

Итого, нисколько скульптор со скудельником не родственники.

Но в утешение есть и немножко псевдонаучного бреда:

В Толковом словаре русского языка Ушакова, а также в Большой советской энциклопедии и в ряде других источников принято считать, что термин «скульптура» латинского происхождения, и означает – резьба, ваяние.

Однако латинский язык, язык латинов, обнаруживает прямые генетические связи с русским языком образца 15 – 13 веков до н.э. То есть латинский происходит из русского [1, 2, 3 и др.].

В ряде современных языков европейского региона, произошедших во 2 – 1 тыс. до н.э. и в 1 тыс. н.э. (например, английский и немецкий) из русского языка, мы находим подтверждения сказанному. В частности, слово «скульптура» в англ. – sculpture, в немец. – Skulptur, во франц. – sculpture. Но в более древнем, итальянском буква «P» не присутствует, и мы уже читаем – scultura. Аналогично в испанском – escultura. Итальянский и испанский языки – потомки латинского.

С (со, су) – древний предлог, пишущийся вместе и означающий расположение или вхождение одного предмета, явления в, рядом, около другого 4. Отсюда становится понятен смысл термина «скульптура» – со + культура, то, что является сопутствующим культу или производным культа: ср. со+путник = спутник (сопутствовать); сукровица (сокровище), сумерки (смеркаться), состав и т.д.

Рассмотрение термина «культ» нас приводит к пониманию сакральной сути скульптуры. По неправильной европейской привычке многие источники указывают происхождение и этого термина – культ – из латинского языка.

Продолжение бреда для мазохистов - см. ТУТЪ.