Пример: непричастные к страданиям людей, непричастные страданиям?
Как правильно? Как определить, нужен ли предлог?
Добавить комментарий
|
2 ответа
Правильно: непричастные к страданиям людей.
Правильность падежа и наличие предлога можно проверить по толковому словарю или по словарю "Управление в русском языке" на Грамоте.ру.
http://gramota.ru/slovari/dic/?word=непричастный&all=x
НЕПРИЧАСТНЫЙ (непричастен) к чему. Он непричастен к этому преступлению; Он старался быть непричастным ко всему, что совершалось вокруг него.
ответ дан 19 дек. 2018 в 9:01
-
-
По вопросу мы не определим наличие предлога (предположительно можно задать оба вопроса). Мы определяем, что это Д.п., но управление может быть предложным и беспредложным. И вот это нужно обязательно уточнить по словарю.– SharonCommented 19 дек. 2018 в 9:11
-
Любопытно, что согласно тому же словарю управления слово "причастен" раньше не требовал предлога. Сейчас это употребление устарело, но в книгах оно встречается. К слову "непричастен" это замечание тоже относится.– grizzlyCommented 19 дек. 2018 в 9:12
-
-
1@Лия Вы поняли правильно: сейчас употребляется только с предлогом. В старину можно было и без, но примеры здесь не нужны — они Вас только запутают.– grizzlyCommented 19 дек. 2018 в 9:28
Если посмотрим на слово ПРИЧАСТНЫЙ, то увидим, что беспредложное управление указано как устаревшее:
ПРИЧАСТНЫЙ (причастен) к чему / (устар.) чему. Причастный к этому делу; В 1904 году была образована особая комиссия... с целью выдавать ссуды и пособия... лицам, причастным к искусству (Тел.); Я тому греху не причастен (М. Г.).
Очевидно, то же верно и для слова НЕПРИЧАСТНЫЙ. В Нацкорпусе есть несколько современных текстов, в которых слово НЕПРИЧАСТНЫЙ использовано без предлога. На мой взглад, это сделано для того, чтобы придать фразе "высокое" звучание. Возможно также, это осталось в религиозном и научном стиле.
Примеры из Нацкорпуса:
Мы уже умерли, сказал голос. И непричастны живым. Не входи, чтобы Арсений выжил. [Евгений Водолазкин. Лавр (2012)]
При этом места лидеров занимают жанровые образования, обладающие свободными, открытыми структурами: предметом канонизации парадоксальным образом оказываются жанры неканонические, предпочтение отдается всему тому в литературе, что непричастно формам готовым, устоявшимся, стабильным. [В. Е. Хализев. Теория литературы (1999)]
Однако и борьба с подобным врагом будет лишь в той мере святым подвигом, принятым Богом, в какой сердце защитников останется непричастным злобе и страстям самого агрессора. [А. И. Осипов. Православное видение войны и мира // Православная беседа, 1998]
«Собственная природа» вещей непричастна причинно-следственным отношениям, а потому она находится за пределами мира явлений, в области вечных, неизменных сущностей, «приобщение» к которым невозможно. [История восточной философии (1998)]
Сразу видно, что они непричастны серьезной жизни контингента, тех, кто пользуется кремлевской больницей и кремлевской столовой. [Ю. М. Нагибин. Дневник (1983)]
