И больно сердцу, и легко, и жаль и не жаль, то куда-то манится, то, вдруг, сквозь смех заплакать хочется...
2 ответа
И больно сердцу и легко, и жаль и не жаль, то куда-то манится, то вдруг сквозь смех заплакать хочется...
При повторении союза И запятая не ставится, если слова семантически связаны между собой, например имеют противоположное значение.
Одиночное наречие вдруг не стоит обособлять, даже в авторском варианте.
Розенталь http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=101#pp101
- При двух однородных членах предложения, соединенных повторяющимся союзом и, запятая не ставится, если образуется тесное смысловое единство (обычно такие однородные члены не имеют при себе пояснительных слов): Кругом было и светло и зелено (Т.); Он носил и лето и зиму старую жокейскую кепку (Пауст.);
ответ дан 28 мая 2018 в 12:25
-
Расстановку запятых поддерживаю, но есть два вопроса. (1) Если это сердце манится, то не надо ли исправить согласование: "то ОНО куда-то манится"? (2) В современном языке можно сказать "сердце куда-то манится"?– М_Г28 мая 2018 в 13:05
-
Нашел у Даля: Ему манится в Москву ехать. Значит, это автору куда-то манится (хочется) ехать? А корректно ли без "ехать"?– М_Г28 мая 2018 в 13:12
-
Куда-то манится (куда-то тянет) - вроде бы безличное предложение. . ....А вообще раньше глагол имел и другие значения: в низкие окна весело манится солнце [И. А. Новиков. (1917-1919)] С нею жутко, от нее манится прочь, на воздух, на ветер, в толпу, меж людей [Н. С. Лесков. (1885)]– Sharon28 мая 2018 в 13:22
Запятая - на усмотрение автора. Но тут я бы рекомендовал именно такое написание, без запятой.
Вообще обычно пара "и [что-то], и не [что-то]" при раздельном написании отрицательной частицы не рассматривается как слова с противоположным значением, а лишь как однородные члены типа "объект-отрицание объекта" и написание с запятой вполне законно, особенно если это оправдано интонационно.
И верю, и не верю счастью,
Гляжу с надеждою во тьму...
(Бунин)
Источник: http://bunin-lit.ru/bunin/stihi/stih-712.htm
Исключение составляют "сросшиеся" сочетания, где запятая невозможна, правда в этих случаях обычно слитное написание частицы: "и быль и небыль".
Но в данном тексте, с учетом контекста лучше рассматривать именно как противопоставление. В ряду перечислений это оправдано, так как позволяет вычленять эту пару как единый член такого перечисления.
Так что авторское написание без запятой вполне понятно и оправдано. Как вариант можно рассматривать вариант с тире.
И больно сердцу, и легко, и жаль - и не жаль, то куда-то манится, то вдруг сквозь смех заплакать хочется...
PS Запятых вокруг "вдруг" я не понимаю совершенно.
PPS По поводу "И больно сердцу, и легко" - это отдельный разговор. Запятая тоже факультативна, но - в отличие от разбираемой - она не кажется мне лишней, тут нет прямого противопоставления противоположностей, да и интонационно она оправдана. Впрочем, все обсуждаемо.
ответ дан 28 мая 2018 в 14:39
-
"Авторское написание без запятой"(?) А у автора: "И больно сердцу, и легко" (с запятой) .– М_Г28 мая 2018 в 14:42
-
@М_Г мы же про другую запятую, между "жаль" и "не жаль". По поводу "и больно(,) и легко" - да, это отдельная песня, тут запятая интонационная. Хотя можно обсуждать... 28 мая 2018 в 14:44
-
-
@М_Г ну это дело сугубо личного глаза. Впрочем, так я "симметрии" как таковой здесь не вижу. . 28 мая 2018 в 15:54