Хотелось бы уделить ваше внимание на то, что главную роль в фильме играет начинающий актер.
Можно ли уделять чье-то внимание на что-то? Есть ли грамматические ошибки в предложении?
Добавить комментарий
|
2 ответа
Замените "уделить" на "обратить", и всё будет хорошо.
Обращать внимание — стараться привлечь внимание чье-л. к чему-л. (Идеографический словарь русского языка. — М.: Издательство ЭТС. Баранов О.С.. 1995). А уделить — значит отдать, предоставить, выделив из чего-нибудь (Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992). То есть обратить чьё-то внимание на что-то можно. Уделяют внимание чему-то.
В данном контексте, насколько я поняла, Вы именно обращаете внимание окружающих на этот факт, а не просите их уделить немножко своего внимания этому. В таком случае можно ещё акцентировать или заострить внимание на том, что...
-
Спасибо. Мои мысли схожи с вашими, однако составитель сборник заданий ЕГЭ, Сенина, считает иначе: тут должна быть ошибка, вызванная неправильным употреблением падежной формы местоимения.– Aer ♦Commented 20 нояб. 2017 в 8:43
-
2Здесь одно местоимение — "ваше". Употреблено оно неправильно в связке с глаголом "уделить", уделить внимание можно вам, но тогда в этой фразе вообще нет смысла. Поэтому ошибка явно не в местоимении, а, судя по заданиям, в голове автора.– НатальяCommented 20 нояб. 2017 в 8:52
-
Позвольте, Наталья, не согласиться, всё у Сениной верно: уделить ваше внимание (чему? Д.п.) на то(В..п), выбран неверный падеж указательного местоимения ТО. А Вы какой частью речи считаете слово ТО?– ЛюдмилаCommented 21 нояб. 2017 в 9:54
-
Нужно читать задание внимательно, там же не написано заменить слово, там рекомендуют найти неверное употребление падежа местоимения, вот это и надо делать, а не критиковать автора тестов, у неё как раз огрехов почти нет.– ЛюдмилаCommented 21 нояб. 2017 в 9:57
-
Да, спасибо, Людмила, на ТО не обратила внимание, но это мало что меняет. На мой взгляд, именно "уделить внимание" здесь не подходит. Возможно, всё же стоило подумать над примером и выбрать что-то более подходящее, чем уделение внимания тому, что главная роль досталась молодому актёру. Я бы ещё поняла, если бы просили уделить внимание его игре в этом фильме... Само задание вышло неудачным.– НатальяCommented 21 нояб. 2017 в 11:41
В старых словарях (напр. у Ушакова) можно встретить примеры "уделения... на что-то" (о выделении средств из бюджета) - видимо, так когда-то говорили, но не по поводу "внимания", тем более, чужого. Нельзя "уделить" чужое внимание ни чему-то, ни на что-то. Можно выразиться "Хочется, чтобы вы уделили внимание тому-то", но с простым фактом (актёр - начинающий) это не сочетается стилистически: "уделить внимание" значит "отвести себе время на осмысление чего-то или что-то сделать в связи с этим". Разумеется, "обратить" исправляет данную фразу (это о "направлении" внимания).
ответ дан 20 нояб. 2017 в 9:35
