На вопрос "Как сердцу высказать себя?", ответ, скорее всего, – никак.
1 ответ
Один из вариантов: На вопрос: "Как сердцу высказать себя?" – ответ, скорее всего: "Никак".
В качестве образца:
(1) Папа читал что-то и на вопрос мой «Бывают ли синие зайцы?», не поднимая головы, отвечал: «Бывают, мой друг, бывают». Несогласованное определение: только кавычки.
(2) Папа читал что-то и на вопрос мой: «Бывают ли синие зайцы?» – не поднимая головы, отвечал: «Бывают, мой друг, бывают». Обычное оформление прямой речи (тире после вопросительной прямой речи).