Выражение «вывезет кривая» обычно употребляется в случае надежды на удачу, в значении «авось».
Есть еще варианты «куда кривая вывезет» и «как кривая вывезет» с похожими значениями.
А откуда взялось это выражение?
Отрывок из хорошей песни с иллюстрацией, как кривая не вывезла:
Взвыл я, душу разрывая:
«Вывози меня, Кривая, —
я на привязи!
Мне плевать, что кривобока,
Криворука, кривоока, — только вывези!»
Влез на горб к ней с перепугу, —
Но Кривая шла по кругу —
ноги разные.
…
Как сообщает нам Справочник по фразеологии,
Полная форма выражения – куда кривая лошадь вывезет, где “кривая” значит “хромая”. Поехать на такой лошади – дело рискованное: она может довезти, а может и не довезти до места назначения.
Мы можем предположить, что ко времени написания Высоцким процитированной песни про лошадь уже помнили только словари.
Это сокращенный вариант оборота "куда кривая лошадь вывезет".
Считалось, "кривая" ("хромая") лошадь могла вывезти куда угодно. И все выражение означало "не разбирая дороги", "не имея цели (движения)". Сравните: "куда глаза глядят".
Со временем стало относиться не только к физическому движению, и тем самым потерялась прямая связь с лошадью. Первичным стало значение "положиться на судьбу", "довериться случаю". Общим со старым значением осталось представление о движении "на авось", но если исходно общий настрой был фаталистическим, то ныне - скорее оптимистическим.
Да, насчет Высоцкого. При всем к нему уважении, он довольно часто доверялся вульгарному, а то и своему собственному пониманию слова или оборота. Хотя, кто знает, может делал это и сознательно, стилизуя, иронизируя или откровенно высмеивая такую псевдо-народную речь. В любом случае его трактовки бывают далеки от научных. "Криворукая лошадь" - это стилистический нонсенс. Если, конечно, "лошадь" - не эпитет девушки или еще кого.
Только "кривая" это не хромая, а одноглазая, ну. То есть везёт лошадь, которая так себе видит, куда идёт, и пункт назначения определяется с большой долей случайности)