Подскажите, как правильно писать: "туры по России" или "туры в Россию"?
Добавить комментарий
|
1 ответ
Да в общем-то ни то, ни другое не запрещено.
В обычной ситуации более уместно "туры по России", мне кажется. Особенно для тех, кто и так живет или находится в России.
"Туры в Россию" требует определенного контекста. Во-первых, это извне скорее всего, а во вторых цель такого тура - скорее всего будет приехать, а не посмотреть.
ответ дан 27 мар. 2016 в 11:55
-
Автор, в тексте вопроса, во втором варианте пишет именно "Туры в РоссиЮ". Это значит, что именно "извне". Вы абсолютно правы.– romandcCommented 27 мар. 2016 в 16:18
-
@romandc, я исхожу из презумпции адекватности автора. Если бы он это знал и понимал, то не стал бы спрашивать. Commented 27 мар. 2016 в 18:08
-
Предположительно, для автора вопроса русский язык - второй.– romandcCommented 27 мар. 2016 в 18:40
-
@romandc Я не делаю таких предположений. Впрочем, это Вашу логику никак не проясняет. Если человек спрашивает, значит не знает или не понимает. Это никак от первого-второго языка не зависит. Если он так спрашивает, значит не связывает "В Россию" с "извне". А раз не свзявывает, значит Вы не можете делать подобных выводов. Commented 27 мар. 2016 в 19:06
-
Пардон. Всё может быть. Никак не хотел вступать с вами в полемику. Вроде бы наоборот - похвалил. :) Значит плохо похвалил. Виноват!– romandcCommented 27 мар. 2016 в 19:47