Например, стоят два друга на балконе, допустим, Коля и Петя. Петя увидел вдалеке их общего друга Васю, и, указывая рукой на него (Васю), говорит Коле: "Смотри ( ) Вася!". Что поставить в скобках ? Если поставить запятую, то получается как бы обращение к Васе, но он ведь вдалеке?
А если: "Смотри ( ) Вася идет".
Смотри - ВАся! Смотри, ВАся идет!
ПОЯСНЕНИЕ
1) Глагол смотри по своей функции близок к модальным словам (вводное слово или междометие), так как обозначает призыв к вниманию.
2) Соответственно, обособить вводное слово можно с помощью запятой или тире.
3) Обратим внимание на то, что при постановке запятой ударением "смотри" не выделяется.
4) В то же время во всех приведенных вариантах, в том числе при наличии двоеточия, ударение подразумевается.
1. Смотри, Вася идёт! - 2. Смотри: Вася идёт! - 3. Смотри: Вася! - 4. Смотри - Вася!
2,3. Смотри (и увидишь), бессоюзное сложное предложение, ставим двоеточие.
Если поставите двоеточие, то будет уже не спутать это с обращением и не понадобится добавлять "идёт": в устной форме при правильной интонации тоже нет путаницы. Если Вася далеко и нужно не просто обратить на него внимание, а присмотреться, можно тире поставить (как и в случае, если появление Васи неожиданно или очень важно). Эти два варианта могут различаться интонацией: соответственно, низкий спокойный и высокий напряжённый тон в конце слова "смотри" - перед паузой. Если же Васе грозили бы (Смотри, Вася!), то тон слога "-ри" переходил бы из низкого в высокий (паузы перед вторым словом нет). Нет правил, напрямую связывающих пунктуацию с интонацией, но в данном конкретном случае выбор нужного знака позволяет исключить ложный смысл.
Обращение к Коле (смотри) надо фиксировать? Надо вроде. Поэтому: запятая (двоеточие не даёт нужной паузы, в том числе визуальной). Но она одна будет означать, что это обращение к Васе. А поэтому, либо Смотри,— Вася!, либо Смотри! Вася!
Тут чаще всего ставится именно тире, но это просто самый распространённый вариант.
