"Осталось одна или две главы" или "остались одна или две главы" - как правильнее?
2 ответа
Здесь - "осталось". Средний род ("Осталось") вообще согласуется с любыми числительными. Особенно в тех случаях, когда "правильное" согласование невозможно по формальным причинам, как в нашем случае.
Мне представляются неверными оба варианта. Причина --- в использовании в данном выражении имен числительных ОДНА (значение единичности) и ДВЕ (значение множества), каждое из которых требует строго определенной формы числа у личного глагола ОСТАТЬСЯ в значении "оказаться в наличии после чего-либо, например чтения, проработки и т.п": в одном случае --- единственного ОСТАЛАСЬ ОДНА глава, в другом --- множественного ОСТАЛИСЬ ДВЕ главы.
Если же использовать глагол ОСТАТЬСЯ в безличном значении --- ОСТАЛОСЬ, то при нем должен быть инфинитив глагола со значением действия, которое ОСТАЛОСЬ выполнить( +Дательный субъекта): (Ему, ей, студенту,...) ОСТАЛОСЬ + ПРОЧИТАТЬ (проработать, законспектировать и т.п.) ОДНУ или ДВЕ ГЛАВЫ.
-
Вообще-то Розенталь именно этот случай описывает и рекомендует именно средний род. По той самой логике, что согласование (координация) здесь не возможно по формальным причинам. мм... отвлекают меня. Чуть позже найду источник, если никто не поможет. Commented 13 февр. 2013 в 9:07