Еще раз о «лосе, который спешил на водопой»

Question

ЛОСЬ ШЕЛ СКАЧКАМИ В СТОРОНУ ОЗЕР, ДОЛЖНО БЫТЬ СПЕШИЛ НА ВОДОПОЙ.

1. Считается, что это предложение с ОДНОРОДНЫМИ СКАЗУЕМЫМИ. Грамматически они, действительно, однородны, так как относятся к одному и тому же подлежащему. Но семантически (с точки зрения смысла) они не раскрывают общую тему (бежал, спешил) и, наверное, не должны произноситься с перечислительной интонацией. Автор наблюдает факт (лось скачками бежит), обдумывает его (берет паузу) и далее делает вывод о лосиных намерениях. Но тематику «факт-вывод» обслуживает БСП, тогда у нас получается: ЛОСЬ ШЕЛ СКАЧКАМИ В СТОРОНУ ОЗЕР – ДОЛЖНО БЫТЬ, СПЕШИЛ НА ВОДОПОЙ. Чем не вариант? Мысль ясная и понятная, вводное слово является вводным словом, и ничем другим.

2. Из Лопатина. «Вводные слова и сочетания слов, стоящие на границе однородных членов или частей сложного предложения и относящиеся к следующему за ними слову или предложению, не отделяются от него запятой (вторая запятая опускается с целью указания на отнесенность вводного слова к последующей части предложения)».

КОММЕНТАРИЙ

Нехорошо нарушать пока еще действующие и никем не отмененные «Правила орфографии и пунктуации» 1956 года. А там ясно говорится, что вводные слова могут использоваться для присоединения только ОБОСОБЛЕННЫХ (именно уточняющих) членов.

Можно дополнить эту мысль следующим рассуждением: вводные слова в этом случае МЕНЯЮТ СВОЙ СТАТУС и играют роль присоединительных союзов (слова, которые обычно мы воспринимаем в качестве вводных, в различных предложениях могут быть союзом, частицей, обстоятельством). Поэтому нельзя просто так «отменить» запятую и не обособлять вводное слово, которое ОБЯЗАНО всегда обособляться, – надо что-то сказать об изменении грамматики.

И вообще вся идея отнесения вводных слов к однородным членам и простым предложениям в составе сложного ОЧЕНЬ СОМНИТЕЛЬНА. На письме запятую просто зачеркнуть, а с интонацией предложения что делать? Да и вообще можно привести множество примеров, где это правило не соблюдается.

Answer 1

София, я не поняла, это к кому обращён "благородный гнев: "И вообще вся идея отнесения вводных слов к однородным членам и простым предложениям в составе сложного ОЧЕНЬ СОМНИТЕЛЬНА. На письме запятую просто зачеркнуть, а с интонацией предложения что делать?" К Паустовскому? Это ведь его интонация, а не Ваша, и он был вправе поставить запятую там, где считал нужным, - по праву авторства. А мне вот не нравится, когда корректоры начинают править автора и переиздавать книги Паустовского, изменяя его пунктуацию, в современных изданиях можно увидеть уже и с запятой. А по какому праву ? Он разрешал это? Мы и Пушкина начинаем править, его "неправильную"(по нашему мнению) орфографию и пунктуацию, а он не был неграмотным. Это мы неграмотны, не знаем истории языка. Создайте своё произведение и ставьте там запятые, как заблагорассудится, а Паустовского править не надо. У него простой, достаточно гармоничный стиль. И пауза с тире там будет неуместна.Это его незаслуженно забытый рассказ «Австралиец со станции Пилево»:" На одном из лесистых островов Кузьма Петрович показал Ване свежие следы лося. Лось шел скачками в сторону озер, должно быть спешил на водопой. Уже на закате, когда огромное тихое солнце спускалось за океаны осенних лесов, Ваня и Кузьма Петрович поднялись на остров, где лежало пять Боровых озер. От воды тянуло ночной прохладой. Одинокая яркая звезда сверкала над лесами и отражалась в глубине озер". Вполне всё понятно и просто.Зачем усложнять, превращать в БСП авторское простое с однородными членами? Лингвисты должны ИЗУЧАТЬ язык нашей великой литературы,объяснять, а не ПРАВИТЬ.

Я вообще что-то не пойму общий смысл Ваших вопросов. Вы собираетесь реформировать язык? По-моему,современные тенденции языка направлены в сторону простоты и свободы выбора оформления своей мысли среди возможных вариантов, а Вы призываете ужесточить правила, лишить выбора. Зачем? Дух реформаторства обуял? Я с Лопатиным далеко не всегда согласна,но его демократизм мне более по душе. Пунктуация помогает нам передать смысл, идею. А это можно сделать разными способами.Каждый придаёт какой-то свой оттенок,создаёт свой стиль, вот пусть всё так и останется

Answer 2

Нехорошо нарушать пока еще действующие и никем не отмененные «Правила орфографии и пунктуации» 1956 года. А там ясно говорится, что вводные слова могут использоваться для присоединения только ОБОСОБЛЕННЫХ (именно уточняющих) членов.

Ничего подобного не нашла.

§ 154. Запятыми выделяются слова и группы слов, ограничивающие или уточняющие смысл предыдущих или следующих за ними слов и присоединяемые к ним непосредственно или посредством слов: в том числе, включая, исключая, за исключением, кроме, именно, по имени (по фамилии и т. п.), то есть, или (в значении «то есть»), иначе, иначе говоря, например, как например, скажем, как-то, особенно, даже, и притом, и (в значении «и притом») и т. п.

§ 155. Запятыми выделяются вводные предложения и вводные слова.

ЛОСЬ ШЕЛ СКАЧКАМИ В СТОРОНУ ОЗЕР – ДОЛЖНО БЫТЬ, СПЕШИЛ НА ВОДОПОЙ. Чем не вариант?

Действительно вариант. Еще Розенталь писал («Пунктуация»): «Дополнительное тире может подчеркивать причинно-следственные или присоединительные отношения между частями предложения: Бабушка уже топчется около стола, — должно быть, хочет зажечь огонь».

И вообще вся идея отнесения вводных слов к однородным членам и простым предложениям в составе сложного ОЧЕНЬ СОМНИТЕЛЬНА.

Эта же идея лежит в основе правила о неотделении вводного слова от обособленного оборота. Она предполагает устранение двусмысленности. Только у Розенталя появлялось дополнительное тире, и получалось многовато знаков. Лопатин использовал правило об обособленных оборотах как аналогию и уменьшил количество знаков. Хотя есть и другая позиция. Авторы «Словаря вводных слов» считают, что в предложении Лось шел скачками в сторону озер, должно быть спешил на водопой «проблемы отнесенности вводного слова к той или иной части предложения на самом деле нет, так как вводное слово обычно стоит в начале или в середине конструкции, к которой относится. А следовательно, слушатель или читатель автоматически относит вводное слово, стоящее на стыке однородных членов предложения или простых предложений в составе сложного, к последующей части предложения». И предлагают или ставить другие знаки, подчеркивающие причинно-следственные отношения (Лось шел скачками в сторону озер – должно быть, спешил на водопой), или «данные вводные слова обособлять, как обычно, с двух сторон». То есть Лось шел скачками в сторону озер, должно быть, спешил на водопой. При этом авторы не отрицают двусмысленность в позиции «вводное слово в начале обособленного оборота», что нелогично.

Мне не нравится, когда вводное слово превращают в союз, а называют его по-прежнему вводным словом.

Некоторые вводные слова уже получили этот статус – в том числе и в ПАС Лопатина: «На небе собираются тучи, значит будет дождь (значит — союз)». Но не все вводные слова могут быть союзами.

tat, я по праву ветерана форума позволил себе провести небольшую техническую правку Вашего ответе для приведение его в соответствие со сложившимся тут стилем. - b-s.

Answer 3

Мысль ясная и понятная, вводное слово является вводным словом, и ничем другим.

Самая понятная мысль - принцип бритвы Оккама. Зачем придумывать какие-то странные объяснения, когда есть объяснение естественное?! Грамматика - сама по себе вещь весьма слабо формализуемая, зачем сюда еще и семантику тащить? Ко всему прочему получается ловля кошкиного хвоста. Семантика фразы вытекает из грамматики, вы же пытаетесь грамматику поставить в зависимость от семантики.

А там ясно говорится, что вводные слова могут использоваться для присоединения только ОБОСОБЛЕННЫХ (именно уточняющих) членов.

Где именно это говорится - и что из этого следует?