Нужна ли запятая?

Question

В 2014 году, как при 5-дневной, так и при 6-дневной рабочей неделе(,) предпраздничными рабочими днями являются следующие.

Answer 1

В этом предложении однородные члены соединены двойным составным союзом "как..., так и", который может быть заменен повторяющимся союзом "и...,и". В этом случае, согласно общеизвестному правилу, запятая не ставится после окончания ряда однородных членов, когда после них продолжается предложение. Поэтому единственно возможным является вариант: "В 2014 году как при 5-дневной, так и при 6-дневной рабочей неделе предпраздничными рабочими днями являются следующие".

Answer 2

Нужна запятая. Это обособленный оборот, состоящий из двух обстоятельств, связанных союзом КАК...ТАК И.

ОТВЕТ 2. Я рассматривала необособленный вариант, но он мне не понравился. Во-первых, оборот такого вида в составе основного сообщения выглядит громоздко и «не читается». Во-вторых, он содержит дополнительную информацию, которую желательно отнести на второй план речи. Можно еще предложить обособление скобками: «В 2014 году (как при 5-дневной, так и при 6-дневной рабочей неделе) предпраздничными рабочими днями являются следующие…».

ОТВЕТ 3. Предлагаю оценить правильность построения предложения и подумать над следующими вопросами: А) Как вы выразите перечислительную интонацию однородных членов в таком предложении? Б) Однородные члены, связанные двойным союзом КАК...ТАК И, обычно не встречаются в середине предложения, а чаще встречаются в конце предложения. Если это действительно так, то почему?

ОТВЕТ 4. Хочу немного уточнить свою позицию по поводу структуры и интонации предложения. Однородные члены, связанные двойным союзом, обычно стоят в конце предложения, Например: Пушкину принадлежит много произведений как в стихах, так и в прозе. Законы издаются как на федеральном, так и региональном уровнях. Озеро является прекрасным местом для отдыха как зимой, так и летом.

Такая позиция не случайна, так как структура и интонация этих предложений должна ВЫРАЗИТЬ сочинительную связь однородных членов, что соответствует перечислительной интонации. Это выглядит, к примеру, так: Пушкину принадлежит много произведений как в стихах (ПОВЫШЕНИЕ ТОНА, ПАУЗА), так и в прозе (ПОНИЖЕНИЕ ТОНА). Однородные члены имеют тоническое ударение, и мы чувствуем это в устной речи.

А можно ли выразить сочинительную связь однородных членов, находящихся в середине предложения? Боюсь, что нет, и тогда предложение без обособления не просто плохо читается, а вообще является неправильным. И в то же время обособление запятыми выглядит несимпатично – непонятно, к чему эти запятые относятся. Остаются или скобки, или надо предложение перестраивать.

Answer 3

Если после "В 2014 году" запятая стоит, значит,это пояснительный оборот, обосабливается с двух сторон. Если б не было первой запятой, можно было бы не ставить и вторую, это обособление факультативно.

В 2014 году, как при 5-дневной, так и при 6-дневной рабочей неделе, предпраздничными рабочими днями являются следующие.

В 2014 году как при 5-дневной, так и при 6-дневной рабочей неделе предпраздничными рабочими днями являются следующие.