Почему окурки — бычки?

Question

Окурки в просторечии называют бычками. А откуда взялось именно это слово и при чем тут животное бык?
Спасибо.

Answer 1

Почему окурки назаваются "бычками" и "чинариками"? | otvazhnyi.livejournal.com

Происхождение этого слова связано со строительством Беломорско-Балтийского канала. В официальных документах времен постройки Беломорканала он часто именовался простой аббревиатурой БК. Часто так же его называли и заключенные, задействованные при постройке этого канала. После начала выпуска известных дешевых папирос "Беломорканал", приуроченных к сдаче канала в эксплуатацию, аббревиатурой "БК" заключенные стали называть и марку этих папирос. Так как фонетически "БК" произносится, как "бэка", в разговорной речи часто звучали такие фразы как: "Дай бэка", "Оставь покурить бэка". Постепенно слово "бэка" переосмыслилось людьми, незнакомыми с происхождением слова, или не прошедшими через систему ГУЛАГа, как "оставь покурить быка" (по созвучию бэка/быка). Окурок сигареты или папиросы соответственно стал именоваться "бычок"

Другое название окурков - "ЧИНАРИКИ".

В дореволюционной России уличная шпана, подбирающая окурки на улицах, особо большие окурки звали "чиновниками", тем самым шутливо подчеркивая их "важность" и величину. Впоследствии слово "чиновник" по отношению к окуркам постепенно трансформировалось в более упрощенное "чинарик" или "чинарь".

Answer 2

Посмотрел я источники... История с Беломорско-Балтийским каналом, хотя она и гуляет по интернету без указания авторства, судя по всему изначально придумана Фимой Жиганцом (в девичестве - Александр Александрович Сидоров), известным псевдо-лагерным авторитетом. Известен он главным образом тем, что создал небольшой словарик лагерного жаргона, на каковой почве сильно разругался со столь же известным "коллегой" Елистратовым.
Оба словаря, имхо, одинаково плохи, по крайней мере - в части "среднепотолочной" этимологии.

Тут еще вспомнилось, что были весьма популярные папиросы "Беломорканал", которые ещё на моей памяти называли "БК", но это дело не меняет, все равно образование "бычок" от БК столь же фантастично.

Вообще этимология подобных жаргонных словечек всегда недостоверна, ибо скрыта в рамках узкого круга лиц, стремлением делать достоянием гласности историю своего сленга отнюдь не обремененных.

Но по мне куда ж более понятна и естественна идея о том, что окурки в консервной банке сильно смахивают на бычков в томате. Да и без банки есть в них что-то общее с бычками, которых надо "ловить" на тротуаре и в урнах. Правда, тут надо смотреть время появления самого слова и массового появления этого бычка в общей доступности. Но навскидку - все сходится.

Кстати, интересна область распространения этого папиросного "бычка". По ряду источников, его употребление как основного слова не выходит за пределы нескольких центральных областей. В Питере, например, - хабарик. Еще есть чинарик - и проч. Это сильно расшатывает и без того зыбкую версию о лагерном, тем более - "беломорско-балтийском" происхождении.

Answer 3

Жиганец-Сидоров давно уже пересмотрел и уточнил своё мнение об этимологии "бычка" -

http://www.proza.ru/2013/11/27/838

Что касается "ругни" с Елистратовым - это какая-то нелепая байка.

А известен Жиганец всё же не словариком 1992 года, а множеством других книг и исследований. Последние из них - трёхтомник по истории уголовно-арестантских песен, вышел в московском издательстве ПРОЗАиК с 2010 по 2013 годы.

С публикациями Жиганца в сети можно наиболее полно ознакомиться здесь -

http://www.proza.ru/avtor/fimasid

Разумеется, далеко не всё есть в Интернете. В том числе нет двухтомника по профпреступности в Советской России, указанного трёхтомника по истории уголовных песен, а также вышедшего в Лондоне исследования русского уголовной татуировки и многих других работ.

Но и того, что размещено, уже немало.