В каком случае не будет ошибкой в предложении поставить либо тире, либо двоеточие?
3 ответа
Все разъехались: стало нестерпимо скучно. (=потому что стало скучно) Все разъехались - стало нестерпимо скучно. (=стало скучно, когда все разъехались) В данных предложениях и интонация разная: в первом на стыке частей интонация вниз, во втором - вверх.
Вообще-то это противоположные знаки.Значит должно быть такое предложение, где за одними и и теми же словами скрывается противоположный смысл.
У тире два значения: разделительное и присоединительное, они передают разную интонацию. По смыслу в приведенном примере подходит присоединительное тире, именно оно обычно заменяет двоеточие. Присоединительное тире обозначает добавочный характер сообщения - в данном случае добавочный характер пояснения, когда по классическим правилам должно ставится двоеточие. Интонация присоединительного тире и двоеточия похожа - это понижение голоса перед паузой, но в случае двоеточия пауза более длительная, предупреждающая нас о последующем пояснении, раскрытии темы.