"Другой персонаж, кроме тех, которые нам уже известны..." — мне эта фраза кажется неуклюжей. А вообще сочетание "другой, кроме..." имеет ли право на существование?
1 ответ
Фразы "другой, кроме" вполне себе возможны и довольно частотны. Ваш отрывок действительно выглядит неуклюже, но не из-за того, что используется подобная конструкция, а из-за того, что к слову в ед. ч. относится местоимение во множественном. Ср. Другие персонажи, кроме тех, которые нам уже известны.... Поэтому фразу, действительно, стоит переделать