Временная шкала для «Богатырь и батыр»
Текущая лицензия: CC BY-SA 3.0
10 событий
| когда сменить формат | что | кем | лицензия | комментарий | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 янв. 2016 в 10:51 | история | изменён | Barmaley | CC BY-SA 3.0 |
тюрко-монгольские
|
| 22 янв. 2016 в 10:50 | комментарий | добавлен | Barmaley | Соглашусь, что тюркские корни неоднозначны. Поправлю ответ. | |
| 22 янв. 2016 в 10:10 | комментарий | добавлен | behemothus | Корни безусловно тюркские -.Монгольские там корни. Слово "батыр" даже не во всех "тюркских" есть. Когда говорим о такой древности, нельзя быть настолько неаккуратным в терминах. | |
| 12 сент. 2012 в 5:27 | комментарий | добавлен | behemothus | Если печенегов держать за тюрков, то гуннов - за монголов. Мы так до Адама дойдём. Надо ж все-таки смотреть, как слово могло попасть в язык, а не просто кто с кем пересекался на дорогах истории. | |
| 12 сент. 2012 в 5:20 | комментарий | добавлен | Barmaley | @behemothus контакты русских с тюрками были гораздо раньше Казанских событий. Печенеги и половцы тюрки с ними контакты были еще во времена Киевской Руси - так что богатырь я думаю, был заимствован еще в домонгольское время. | |
| 11 сент. 2012 в 19:47 | комментарий | добавлен | DocentI | В современном татарском батыр - именно богатырь, но кто от кого позаимствовал - не знаю. Есть еще похожее имя: > БАХАДИР, БАХАДУР > Богатырь, герой; обладающий огромной силой. > Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. Этим же именем у нас называется магазин спортивных товаров. Про драчливость или буйство не слышала (наверное, этот оттенок смысла пропал) | |
| 11 сент. 2012 в 15:22 | комментарий | добавлен | behemothus | А чем монгольское "баатар" хуже? Улан-Батор это, кстати, всего лишь Красный Богатырь. Сухебатор (деятель такой, если кто не знает) - топор-богатырь (или еще какая метла, запамятовал уже) и т.д. Вопрос в том, кто у кого заимствовал. Руссие с монголами общались очень давно... Татарами их по недоразумению назвали. А вот с начтоящими тюрками - это уже когда Казань брали... | |
| 11 сент. 2012 в 14:09 | история | изменён | Barmaley | CC BY-SA 3.0 |
|
| 11 сент. 2012 в 14:09 | история | изменён | Barmaley | CC BY-SA 3.0 |
|
| 11 сент. 2012 в 14:07 | история | дан ответ | Barmaley | CC BY-SA 3.0 |