Вряд ли есть смысл тратить время на обсуждение RSE-ответа, поскольку автор того ответа не приводит никаких источников информации в пользу своей странной версии.
Скан-копии страниц дореволюционных изданий в гугло-книгах дают примерно поровну вариантов каждого написания (сформировать правильный гугл-запрос оказалось не так просто).
Написание тогда ещё не было окончательно устоявшимся, но в пользу Й-варианта можно также процитировать "Русское правописание" Я.К. Грота, 1894: