Skip to main content

Временная шкала для «"В честь твоего день рождения" — можно ли так сказать?»

Текущая лицензия: CC BY-SA 3.0

7 событий
когда сменить формат что кем лицензия комментарий
19 июл. 2017 в 12:49 комментарий добавлен М_Г Возможно, под влиянием английского, в котором "день" и "рождение" слились в одно слово birthday, возможно, по какой-то другой причине, но приходится слышать (но только устно) такое: "твое деньрождение" и соответственно "в честь твоего деньрождения". Но это очень грубая ошибка.
18 июл. 2017 в 9:45 ответ добавлен Римма Михайлова временная шкала рейтинг: 5
18 июл. 2017 в 9:15 комментарий добавлен Sharon Ошибки возникают в том случае, если "день рождения" понимается как неразложимое сочетание, и поэтому первое слово не склоняют: на моем "день рождении" и т.д. Но это свободное словосочетание, в котором склоняются оба слова.
18 июл. 2017 в 9:03 история изменён Римма Михайлова CC BY-SA 3.0
изменение заголовка и конфигурации вопроса, доп.метки
18 июл. 2017 в 9:00 ответ добавлен Серж временная шкала рейтинг: 1
18 июл. 2017 в 8:48 очередь проверок Сообщения низкого качества
18 июл. 2017 в 9:03
18 июл. 2017 в 8:32 история задан Евгений CC BY-SA 3.0