Это заимствование, такие термины (медицинские)обычно не склоняются:" Показания к применению Седал-М" (http://www.sedal-m.ru/instruction.shtml). Но в разговорном языке, если термин хорошо освоен языком, т.е. часто употребляется, склоняется первая часть, а литера М, Д3 и т.д. не изменяется:"Пришёл в аптеку, а седала-м нет."
А лучше сказать:"А препарата Седал-М нет"