В общем, есть предложение:
Чаще всего здесь работают с цветовым пространством RGB, а всё, что надо напечатать, переводят в CMYK.
Меня интересует запятая после "всё". Если рассматривать "что надо напечатать" как вставную конструкцию, получается, что смысл теряется: нельзя сказать "всё переводят в CMYK", потому что смысл от этого меняется. С другой стороны, конструкция похожа на обычное обособляемое придаточное. Что делать? Возможно ли, что тут неделимая конструкция?
Чаще всего здесь работают с цветовым пространством RGB, а всё, что надо напечатать, переводят в CMYK.
Предложение оформлено верно, запятые нужны.
Вторая часть – это сложноподчиненное предложение (СПП) с придаточным местоименно-определительным.
Такие предложения надо отличать от цельных по смыслу выражений http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=146#pp146
Пример цельного по смыслу выражения подобной структуры: Здесь можно купить всё что угодно. Обычно цельный оборот эквивалентен члену предложения и поэтому не выделяется запятыми.
Но: Здесь можно купить всё, что душе угодно.
При распространении цельного оборота он становится обычным придаточным предложением.
