Допустимо ли выражение «протяну ещё сколько-то времени»?

Question

Допустимо ли выражение "протяну ещё сколько-то времени" или вариант "протяну ещё какое-то время" единственно правильный?

Answer 1

Тут одной фразой-то и не ответишь. Пожалуй так. В разговорном стиле оно допустимо. А вариант "ещё какое-то" не единственный, но предпочтительный.

Тут интересный момент. В классических грамматиках "сколько" относилось только к объектам счетным. Время категорией счетности не обладало. Отсюда и отношение к сочетаниям типа "Сколько времени?" и подобным как к неправильным или (как минимум) к нерекомендуемым. Сейчас, мало того, что фразы типа "сколько тебе надо времени (воды, сена, железа)" выглядят абсолютно законными, так еще и "время" перестало восприниматься как исключительно линейный объект (короткое время, долгое время), став чем-то имеющим этакую "абстрактную" размерность (много времени, мало времени), чем вопрос о "сколько" и снимается.

Однако в силу инерции язык несколько сопротивляется тотальному переходу измерения времени в категорию "сколько". Этим и объясняется моя рекомендация, с которой я начал.

Ей и закончу.

"Протяну ещё сколько-то времени" — допустимо, преимущественно в разговорной речи. "Протяну ещё какое-то время" — желательный и стилистически безупречный вариант.

Answer 2

Полагаю, такое сочетание вполне допустимо. Для себя пояснил так:

Он сделает это тогда-то.

Здесь неопределенное местоимение было образовано с помощью указательного тогда. Значение: определенный момент времени.

Он сделает это когда-то.

В этом же случае неопределенное местоимение образуется с помощью относительно-вопросительного (здесь оно относительное) когда. Значение: неопределенный момент времени.

Следуя этой логике, можно предположить, что для каждого неопределенного местоимения, образованного с помощью частицы -то и обладающего некоторым значением, есть ещё одно, но имеющее значение, противоположное данному. Отсюда находим пару:

Столько-то / сколько-то.