В публиц. тексте есть цитата из Евангелия:
Ищите прежде Царствия Божия и сия вся приложатся вам!
Редактор хочет сделать сноску со ссылкой на Евангелие: Мф 6: 33. Но дело в том, что восклицательного знака в оригинале нет, он поставлен автором, передаёт авторскую эмоцию. Цитата (именно чтобы показать, что это цитата) выделена курсивом, а сам знак нет. Можно ли поставить сноску перед восклицательным знаком, принимая во внимание все сказанное?
Ищите прежде Царствия Божия и сия вся приложатся вам1!