2

Говорят "изрисовал"? Если да, то в чем разница слов изрисовал и разрисовал?

1
  • Можно сказать "изрисовал". Это слово есть в словарях. А разница между изрисовал и разрисовал настолько тонкая, что объяснить ее не берусь.
    – М_Г
    17 апр 2018 в 10:26

2 ответа 2

2

РАЗРИСОВАТЬ, св. кого-что. 1. Покрыть, украсить рисунками, расписать (красками, фломастерами и т.п.). ИЗРИСОВАТЬ, св. что. Покрыть что-л. сплошь рисунками.

Разница в том, что в первом случае художник занимает под свой рисунок всю поверхность, а во втором поверхность сплошь покрыта рисунками и письменами, не обязательно связанными друг с другом.

Михаська взглянул на заиндевевшее окно и увидел, что мороз очень занятно разрисовал стекло. [Альберт Лиханов. Чистые камушки (1967)]

Он дома так разрисовал печь, что все дивились. [Василий Шукшин. Чудик (1967)]

И всю эту страницу разрисовал расходящимися от заглавия красивыми завитушками, а загибы их украсил маленькими листьями. [В. В. Вересаев. Воспоминания (1925-1935)]

Однажды Дирак читал лекцию по квантовой механике, изрисовал всю доску и под конец спросил: [Коллекция анекдотов: институт (1970-2000)]

Скоро я всю камеру изрисовал вдоль и поперек и под разными углами во всех направлениях. [Анатолий Ким. Белка (1984)]

Но иногда эти слова могут быть синонимами, причем глагол изрисовать более экспрессивен.:

А потом он и плато вокруг изрисовал (= разрисовал) всякими диковинными фигурами и мордами да еще и оплел их орнаментом дорожек, нравились тогда Данилову индейские примитивы. [Владимир Орлов. Альтист Данилов (1980)]

2
  • Можно ли сказать, что для выражения негативного отношения используется именно изрисовал?
    – М_Г
    17 апр 2018 в 14:02
  • Да, возможно, здесь есть какая-то коннотация, и определяется она в каждом случае по контексту.
    – Sharon
    17 апр 2018 в 14:20
0

Диапазон слова изрисовал: от покрытия рисунком всех возможных (в том числе) не предназначенных поверхностей, мест и предметов до порчи их же минимальным по трудозатратам чирканьем на самом видном месте. Последнее не предполагает особой квалификации рисовальщика.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .