"Любишь его?" - "Если бы ты знал(,) как сильно". Мы замолчали и более не решались заговаривать.
Нужна ли точка после закрывающих кавычек?
"Любишь его?" – "Если бы ты знал, как сильно". Мы замолчали и более не решались заговаривать.
Это оформление диалога в подбор, в конце последней реплики ставится точка. Далее следует авторский текст.
Розенталь: «Так ты женат? Не знал я ране! Давно ли?» — «Около двух лет».
http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=160#pp160
Запятая ставится в СПП.
Точка после первой реплики не нужна, здесь вопросительный знак является знаком конца предложения.
Запятая нужна, она разделяет простые предложения в сложноподчинённом, просто второе, придаточное, неполное с пропуском сказуемого:"Если бы ты знал, как сильно (я его люблю)"