"Патетическая ипохондрия" - можно ли так сказать?

Question

Можно ли сказать: "Патетическая ипохондрия"?

Answer 1

Не вижу причин запрещать. "Патетика" и "ипохондрия" - совсем не антонимы. Первое означает чувственное воспроизведение (обычно - звуковое), второе - внутреннее состояние. Первое совсем не обязательно связано с каким-то душевным подъемом исполнителя, второе не подразумевает, но и не исключает некоторого пафоса. То есть это сочетание совсем не оксюморон, а что-то наподобие "соленого арбуза" - не совсем понятно, но вполне возможно.

Конечно, такое сочетание несколько необычно, поэтому надо видеть контекст, хотя бы для того, чтобы убедится в правильности понимания значения этих слов автором.

Гадать, что это может означать у автора, не хочется, лучше его переспросить.

Answer 2

Отчего же нет, скажите. Получится замечательный в своей свежести каламбур:

ПРИПОДНЯТАЯ ПОДАВЛЕННОСТЬ.

Или:

СТРАСТНАЯ УГНЕТЁННОСТЬ.

Answer 3

Патетическая ипохондрия – возможно, это термин из области политики.

Вообще говоря, ипохондрия связана с мнительностью, с постоянным ощущением болезненных явлений в организме, но при этом бывают разные виды ипохондрии: (1) навязчивая тревожность, угнетенность и (2) активный поиск способов выздоровления и поддержания идеального здоровья. Вот во втором случае ипохондрию как раз можно связать с патетикой, то есть с пафосом и страстной взволнованностью.

Тогда патетическая ипохондрия в политике – это пафосное обличение негативных явлений общественной жизни и страстный поиск излечения от них.

Ипохондрия | dolgojit.net