У нас авторская песня открыта для авторов (это первая "дискомфортность");
гостей ждёт песня в количестве одной штуки (это вторая);
песня с хорошей поэзией (м-да, третьей будет);
"исполняющих" и "исполненная" - слишком близко друг от друга!
Если первая песня (которая авторская) упомянута в широком смысле, метонимически, то у второй нет причин оставаться в единственном числе.
Корректорские замечания: точки внутри кавычек не бывает, если закрывающей кавычке не предшествует сокращенное слово;
в коротком тексте нежелательны кавычки одного начертания.
Как редактор, я бы дала читающему передышку в восклицательных знаках, для чего достаточно дать "воздух" тексту простой перестановкой предложений и дроблением на абзацы:
«Фестиваль авторской песни "Балтийские струны" открыт для всех, кто пишет песни и дарит их слушателям под собственный аккомпанемент.
Гостей фестиваля ждут песни - хорошие стихи и музыка, - спетые под гитару.
Языковых барьеров нет!
Музыка не знает границ!»
Другие филологи "услышат" текст по-другому.
Меня самоё смущает "дарит их слушателям"... Предлагает?