Проверьте, пожалуйста, правильно ли это: я определила его как выраженное наречием непозволительно, нулевая связка-глагол отсутствует. Верно?
Спасибо!
Случай непростой.
В Вашем предложении НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНО - краткое прилагательное, а не наречие, ибо является сказуемым при подлежащем ЭТО. Это (каково?) НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНО.
Ср.: Опаздывать будет непозволительно! Здесь НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНО - предикативное наречие.
К уже сказанному добавлю еще третью синтаксическую функцию слова "непозволительно", это непредикативное (обычное) наречие в роли обстоятельства образа действия или степени:
(1)И почему-то это всё совпало с днями победы, что особенно обидно, непозволительно обидно.
(2) Наши поезда ― или пароходы, если точнее, ― давно разошлись, а прощальные гудки непозволительно затянулись.