Правильно ли здесь глаголы поставлены во множественном числе или слова "каждый" "отдельный" играют роль?
Это особенное – достоинство, с которым коллектив и каждый отдельный сотрудник преодолевают трудности, и шаг за шагом, приближаются к тем высоким целям, которые лежат в основе нашей философии.
Правильно. Но после "шаг за шагом" запятая не ставится.
Ой... И перед – тоже не ставится. Однородные члены же.
Ворд почему-то также не воспринимает пассивные конструкции. После "трудности" запятая действительна не нужна. Т.к. здесь один и тот же субъект: преодолевает трудности кто - коллектив, и приближается к целям - кто - тоже коллектив.
